Reddit Marketing for SaaS (No Bans)

How to market a SaaS on Reddit without running afoul of subreddit rules, mods, or anti-spam filters. Real rules, real wording, real examples.